É tradutor nos pares inglês/português e francês/português (com uma perninha em japonês/português), revê e edita texto. Traduziu Judith Butler, Gertrude Stein, bell hooks, Grada Kilomba, Richard Powers, Brian Dillon, Eliot Weinberger e Jonathan Crary, entre outros. Já reviu mais de quatrocentas obras e acompanha autores portugueses na redação do seu manuscrito, com o respetivo editing. É ainda formador nos domínios da língua portuguesa, da revisão e da edição de texto. Viveu em Inglaterra, quer a sul quer a norte, onde começou a trabalhar na tradução técnica. No regresso a Portugal, fruto do acaso, abraçou a área editorial e literária. Foi responsável editorial da Booktailors — Consultores Editoriais (hoje The Book Company) durante quase uma década. Licenciou-se em Línguas e Literaturas Modernas, variante de Estudos Portugueses e Ingleses, na Universidade Nova de Lisboa, onde também concluiu o mestrado em Edição de Texto.