Nasceu em Lisboa, em 1982. É licenciada em Estudos Portugueses e pós-graduada em Edição de Texto (Universidade Nova de Lisboa). Foi atleta profissional de meio-fundo durante cerca de 15 anos, ganhando vários títulos nacionais e internacionais e representando a seleção nacional portuguesa. É tradutora de inglês, francês e espanhol e revisora linguística profissional desde 2003. Começou por colaborar com empresas de tradução técnica nacionais e internacionais e depois dedicou-se ao mercado editorial português, trabalhando para empresas como Tinta-da-China, Dom Quixote, Quetzal, Asa, Ponto de Fuga, Penguin, Gradiva, Teorema, Bertrand, Principia, Presença, Sextante, entre outras. Como tradutora, tem vertido autores como Alberto Manguel, William Maxwell, Jenny Diski, Pat Barker, Almudena Grandes, Beatriz Sarlo, Bram Stoker, Rachel Ingalls, George S. Schuyler, Dubravka Ugresic, entre outros.